皮克斯電影《飛屋環游記》講述了78歲的卡爾老先生，為了信守對愛妻的承諾——與自己的愛人去南美洲的“仙境瀑布”探險，用五顏六色的氣球打造了“飛屋”一飛沖天實現夢想的動人故事。而近日美國北卡羅來納州一名男子上演了一場現實版《飛屋環游記》，5月28日，現年36歲的喬納森·特拉普乘坐自制的氣球“飛椅”，飛越英吉利海峽，全程在空中度過14個小時，行程大約175公里，刷新同類飛行紀錄。 　　飛越英吉利海峽 準備出發 　　喬納森·特拉普現年36歲。當天早些時候，他乘坐特制坐椅，由眾多色彩鮮艷的氦氣球提拉升空，自英國肯特郡啟程。經歷大約5小時飛行，特拉普越過英吉利海峽，抵達法國。他剪掉一些氣球，降落到一片菜地。 現年36歲的喬納森·特拉普 　　特拉普告訴全程跟蹤采訪的英國天空新聞頻道記者：“這是一次特殊、從容和平靜的經歷。” 　　裝備飛行定位器 　　特拉普的裝備除了氣球，還有異頻雷達收發機、無線電接收器、緊急降落信標、飛行定位器、無線電追蹤系統和供氧裝置。特拉普先前做了大量準備。他在個人網頁上說，自己3月到英吉利海峽試飛，遭法國和英國空管人員、海關以及移民部門官員“驅趕”。 　　4月，特拉普在北卡羅來納州隨風飛行14小時，行程大約175公里，刷新同類飛行紀錄。按他說法，他最高飛到5500米高空，略低于當地空管區域高度。 他剪掉一些氣球，降落到一片菜地 　　特拉普說：“飛行存在風險，我們努力降低風險，從而完成這次安全有趣的飛行。”